Státní zastupitesltví 11/2009
Rozhovor s vrchní státní zástupkyní v Olomouci Milenou Hojovcovou
Rozhovor se kromě základních informací o činnosti Vrchního státního zastupitelství v Olomouci podrobněji věnuje například problému, zda a proč zrušit jeho pobočky v Brně a v Ostravě nebo otázce využívání odklonů a zkráceného řízení a také kriticky pohlíží na současné působení Unie státních zástupců.
Interview with Milena Hojovcová, the High Public Prosecutor in
The interview deals with basic information about activities of the High Prosecutor’s Office in
Vybrané praktické problémy obecné části nového trestního zákoníku
Po dni 1. 1. 2010, kdy nabude účinnosti nový trestní zákoník č. 40/2009 Sb., bude zapotřebí využívat zásady subsidiarity trestní represe a dále diskreční pravomoci státního zástupce. V příspěvku je naznačen vztah hierarchie mezi nimi. Odstranit tvrdosti vzniklé použitím vyšší trestní sazby bude možné v rámci trestního řízení. Do budoucna je nutno řešit právní úpravu přestupků a jejich bližší návaznost na právní úpravu trestných činů. Ve skutkové podstatě je třeba spatřovat pět znaků, včetně protiprávnosti. Nový trestní zákoník přináší výslovnou právní úpravu omylu, avšak již dříve byla pravidla nauky o omylu využívána v praxi. Cíl trestání pachatelů bude obdobný, jako při dosavadním pojetí účelu trestu. Nový trestní zákoník účinně reaguje na stávající problémy s výkonem trestu obecně prospěšných prací.
Selected general problems of the new Criminal Code
After 1st January 2010, when the new Criminal comes into force No. No.40/2009, it will need to use the principle of subsidiarity of criminal repression and the discretionary powers of a prosecutor. In our paper we outlined the relationship hierarchy between them. Remove hardship resulting from the use of severe penalties will be in the criminal proceedings. In future, the legislation to address violations and more to follow rules of criminal offenses. In the merits there is necessary to discern 5 characters, including the illegality. The new Criminal Code provides explicit legal regulation of a mistake, but has previously been teaching the wrong rule used in practice. Objective punish perpetrators will be similar, as in the current concept of the purpose of punishment. The new Criminal Code effectively respond to current problems with enforcement of the sentence of community work.
Vybraná soudní rozhodnutí k řízení v trestních věcech mladistvých
Příspěvek se zabývá aktuální rozhodovací činností Nejvyššího soudu ve vztahu k řízení v trestních věcech mladistvých. Autorka se zaměřuje na nejnovější soudní rozhodnutí k otázkám obhajoby mladistvého, ukládání výchovných opatření, nařízení ústavní výchovy a uložení ochranné výchovy. Autorka věří, že rozbor předmětných soudní rozhodnutí napomůže práci státních zástupců specializovaných na trestnou činnost mladistvých.
The list of judicial decisions concerning proceeding in the criminal matters of juvenile
This contribution is dealt with the current decision-making activity of the Supreme Court in relation to proceeding in the criminal matters of juvenile. The authoress points out to the some current and important judicial decisions on the questions of the defence of juvenile, imposing an educative measure, ordering an institutional education and imposing a protective young offender education. The authoress believes that the analysis of these judicial decisions helps to the public prosecutors who are specialized in the criminal matters of juvenile in their work.
K některým aspektům ukládání trestů podle nové právní úpravy
Cílem příspěvku je poukázat na některé vybrané změny v oblasti obecných zásad pro ukládání trestů v souvislosti s přijetím nového trestního zákoníku. Je v něm reagováno na vypuštění ustanovení o účelu trestu a v tomto směru je pojednáno o současných směrech a primárních cílech, jichž se má uložením trestu dosáhnout. Pozornost je věnována způsobům stanovení druhu a výměry trestů. Podrobněji jsou rozebrány dílčí kritéria pro ukládání trestu, a to z hlediska aktuální situace ve společnosti, poměrů pachatele a závažnosti jednání.
To the theme of sentecnig according to new enactment
This paper refers to concrete chosen changes in area of the general principles for sentencing in connection with adoption of the new Criminal Code. Paper reacts on omission of the articles about purposes of sentencing and in this context deals with modern trends and primary goals, which should be reached by penalizing. It focuses on methods of determining kinds and measures of the punishments. Partial standards of sentencing, i.e. actual situation in society, offender’s conditions and seriousness of an offence, are discussed in detail.
K činnosti probačního úředníka u trestných činů v dopravě
Autor se zabývá možnostmi využití pracovníků Probační a mediační služby a jejich nástrojů jako vhodné alternativy při řešení následků některých dopravních nehod. Rozebírá konkrétní případ, v němž koordinovaný postup probačních úředníků výrazně pomohl jak obviněné (řidičce, která zavinila vážnou dopravní nehodu), tak rodině poškozeného (vážně zraněného řidiče – účastníka oné nehody). Na základě uvedené kauzy se pak přimlouvá, aby policisté a státní zástupci podílející se na vyšetřování dopravních nehod jako trestných činů více využívali možnosti Probační a mediační služby.
The probation officer office in the cases of traffic offences
The author deals with utilization of officers of the Probation and Mediation Service and its implements which can be the right alternative for settlements of some traffic accidents consequences. The author analyses concrete case where coordinated work of probation officers helped both accused person (the driver who caused the serious traffic accident) and family of injured person (seriously injured driver - the participant of this accident). The author recommends that police and public prosecutors, who are investigating traffic accidents, should use the possibility of the Probation and Mediation Service much more.
Smlouva o zprostředkování
Mezi podnikatelskými subjekty jsou dnes vypláceny různé částky s označením „provize za zprostředkování“. Z dnešních řádků o smlouvě o zprostředkování plyne, kdy je tato provize vyplácena oprávněně a jaká je současná právní úprava. V kontextu lze pak dovodit, které případy po právu nejsou. Tím se snažíme napomoci těm, kteří posuzují konkrétní případy. Přitom využíváme této příležitosti a alespoň stručně pojednáme o odlišnostech zprostředkování a obchodního zastoupení.
Brokerage Contract
Between the business persons the different amounts of money called „brokerage fee“ are paid. From this paper about a brokerage contract results when this brokerage fee is paid justly and what is a contemporary legal regulation of brokerage fee. From a context of this text arises in which situations the fees are paid unlawful. By this paper we try to help to those who judge the specific cases. We use also this opportunity to shortly discuss the differences between the Brokerage Contract and a Contract on Commercial Representation.
K užití institutů podmíněného zastavení trestního stíhání a narovnání při postihu trestného činu ublížení na zdraví v silniční dopravě
Autor se zabývá otázkou alternativních způsobů trestního řízení v silniční dopravě. Článek porovnává postih řidičů při užití odklonu v trestním řízení s postihem za dopravní přestupky, přičemž autor dospívá k závěru, že užitím odklonu jsou zvýhodněni pachatele trestných činů oproti pachatelům přestupků. Autor rovněž upozorňuje na současnou nepříznivou situaci v silniční dopravě a vyslovuje přesvědčení o nutnosti přísnějšího postihu trestných činů v dopravě, a to jako prevenci k zabránění tragickým následkům dopravních nehod. V závěru článku jsou nastíněny způsoby, jež by umožnily zvýšení počtu trestních věcí vyřízených odklonem již v průběhu přípravného řízení.
About the use of the institute of conditional discontinuance of criminal prosecution and punishment settlement for the offence of bodily harm in the road traffic
The author deals with an alternative mode of criminal procedure in the road traffic. The article compares the sanction during the use of diversion of criminal proceedings with sanction for the breach of traffic regulations whereas the author comes to the coclusion that preparators of crimes are given an advantage over offenders of administrative infractions by the use of the diversion. The author also mentions current inconvenient situation in the road traffic and pronounces a conviction that there is a need for a stricter punishment for the breach of traffic regulations as a prevention of tragical consequences of traffic accidents. In the end of the article possibilities which would enabled an increase of the number of criminal cases disposed by the diversion during pre-trial proceedings are mentioned.
